Book explores cultural identity and economic inequality in India’s democracy